| 1 |
General Guan hebt die Hellebarde und besetzt die Brücke. |
guang sheng ti dao shang ba qiao |
| 2 |
Die weiße Wolke verdeckt den Gipfel (und der Held erscheint) |
bei yun gai ding cheng ying hao |
| 3 |
Die Hellebarde heben, das Banner „wie einen Mühlstein“ kreisen und den Mond umarmen. |
ju dao mo qi huai bao yue |
| 4 |
Die Hellebarde dreimal vorwärts bewegen und Xu Chu tödlich erschrecken. |
shang san dao xia sha xu chu |
| 5 |
Die Hellebarde dreimal rückwärts bewegen und Cao Cao zurückdrängen. |
xia san dao jing tui cao cao |
| 6 |
Der weiße Affe schleppt die Hellebarde und hackt nach oben. |
bei yuan tuo dao wang shang kan |
| 7 |
Blütentanz (Vollständige Drehung) |
quan wu hua |
| 8 |
Der Tiger springt rundum auf der Stelle |
yi peng hu jui die fei lai |
| 9 |
Die Mähne teilen und vor-zurück abwehren |
fen zong dao nan zhe nan dang |
| 10 |
Mit der Hellebarde ein Kreuz bilden und das Herz spalten |
shi zi dao pi kan xiong huai |
| 11 |
Die Hüfte „wie einen Mühlstein“ drehen, den Kopf wenden und die Wurzeln winden. |
mo yao dao hui tuo pan gen |
| 12 |
Körperdrehung und nach oben hacken. |
wu hua sa shou wang shang kan |
| 13 |
Die Hellebarde heben, das Banner „wie einen Mühlstein kreisen und den Mond umarmen. |
ju dao mo qi huai bao yue |
| 14 |
Körperdrehung und nach unten hacken. |
wu hao sa shou wang xia kan |
| 15 |
Zur Mitte der Brust herabsinken und erneut den Mond umarmen |
luo zai huai zhong you bao yue |
| 16 |
Vollständige Drehung, mit der Hellebarde bürsten, erneut drehen und hacken. |
quan qu hua shua dao fan shen kan |
| 17 |
Nach hinten stechen, dass es die Menschenseele erschüttert. |
ci huir yi ju xia ren hun |
| 18 |
Körperdrehung und die Hellebarde exakt nach links unten positionieren. |
wu hua wang zuo ding xia shi |
| 19 |
Die weiße Wolke verbirgt den Gipfel und sich wieder herumdrehen. |
bai yun gai ding you zhuan hui |
| 20 |
Körperdrehung, umdrehen und nach oben hacken. |
wu hua fan shen wang shang kan |
| 21 |
Die Hellebarde erneut heben und einen Toten sehen. |
zai ju qing tong kan si ren |
| 22 |
Körperdrehung und die Hellebarde exakt nach rechts unten positionieren. |
wu hua wang you ding xia shi |
| 23 |
Die weiße Wolke verbirgt den Gipfel und sich wieder herumdrehen. |
bai yun gai ding you zhuan hui |
| 24 |
Den Alkohol übereichen, mit dem Stock die Robe hoch heben und heftig umdrehen. |
di jiu tiao pao meng hui tou |
| 25 |
Mit der Hellebarde herumdrehen und sie unten an der Stange fassen.bv |
hua dao zhuan xia tong pan gan |
| 26 |
Körperdrehung und jemanden mit beiden Füßen mutig aufhalten. |
wu hua shuang jiao shui gan zu |
| 27 |
Mit der Hellebarde herumdrehen und das eiserne Tor verriegeln. |
hua dao zhuan xia tie men shuan |
| 28 |
Den Vorhang einrollen, rückwärts schreiten, blockieren und verschließen. |
juan lian dao tui nan zhe bi |
| 29 |
Mit der Hellebarde ein Kreuz bilden und dann aufrichten. |
shi zi dao wang ju qi |
| 30 |
Den Körper drehen und erneut heben – der Drache streckt sich zum Wasser. |
fan shen zai ju long tan shui |
Chen Shi Taijiquan 
