Nr.

Deutsch

Chinesisch

1

Vorbereitungsstellung

Yu bei shi

2

Buddhas Wächter stampft mit dem Stößel

Jin gang dao gui

3

Den Mantel befestigen

Lan zha yi

4

Sechsmal Versiegeln,

vier mal verschließen

Liu feng bi si

5

Die einzelne Peitsche

Dan bian

6

Mit der Faust das Herz schützen

Hu xin quan

7

Schräge Stellung

Xie xing

8

Buddhas Wächter dreht sich herum und stampft mit dem Stößel

Hui tou jin gang dao gui

9

Die Faust folgt dem eingedrehten Körper

Pie shen quan

10

Die Faust auf den Unterleib richten

Zhi Dang (quan)

11

Mit der Hand abschlagen

Zhan shou

12

Die Blume dreht sich herum und tanzt mit den Ärmeln

Fan hua wu xiu

13

Die Hand verdeckt Arm und Faust

Yang shou gong quan

14

Mit der Hüfte drehen und dem Ellenbogen abwehren

Yao lan zhou

15

Mit Ober- und Unterarm schlagen

Da gong quan xiao gong quan

16

Die Jadefrau wirft das Webschiffchen

Yu nu chuan suo

17

Zurückschreiten und den Drachen reiten

Dao qi long

18

Die Hand verdeckt Arm und Faust

Yang shou gong quan

19

Den Zündkörper einwickeln

Quo bian guo bian

20

Wie der Kopf einer Bestie

Shou tou shi

21

Aus der Form heraus werfen

Pi jiazi

22

Die Blume dreht sich herum und tanzt mit den Ärmeln

Fan hua wu xiu

23

Die Hand verdeckt Arm und Faust

Yang shou gong quan

24

Der Tiger liegt auf dem Boden

Fu hu

25

Mit dem Arm die Augen streichen

Mo mei gong

26

Der gelbe Drache rührt das Wasser dreimal

Huang long san jiao shui

27

Vorstoßen links

Zuo chong

28

Vorstoßen rechts

You chong

29

Die Hand verdeckt Arm und Faust

Yan shou gong quan

30

Mit den Beinen die Halle fegen

Sao tang tui

31

Die Hand verdeckt Arm und Faust

Yan shou gong quan

32

Die universale Kanonenfaust

Quan pao chui

33

Die Hand verdeckt Arm und Faust

Yan shou gong quan

34

Zweimal die Arme spreizen und zustoßen

Dao cha dao cha

35

Zwei Arme links, zwei Arme rechts

You er gong, zuo er gong

36

Umdrehen und direkt auf das Tor schlagen

Hui tou dang men pao

37

Von unten nach oben schlagen

Wo di da zhuo pao

38

Mit der Hüfte eindrehen und dem Ellenbogen abwehren

Yao lan zhou

39

Mit dem Ellenbogen folgen und schlagen

Shun lan zhou

40

Nach unten Schlagen

Wo di pao

41

Den Körper eindrehen und den Strick gerade in dne Brunnen hereinlassen

Hui tou jing lan zhi ru

42

Buddhas Wächter stampft mit dem Stößel

Jin gang dao dui

43

Schlusstellung

Shou shi